давати привід

давати в кредит — to trust

давати в обмін — to give in exchange

давати в позичку — to lend, to advance

давати на додачу — to throw in, to give into the bargain

давати згоду — to give one's consent, to consent, to yield

давати концерт — to give a concert

давати на чай — to tip, to give a tip

давати пораду — to give advice

давати привід — to give rise to

давати силу — to give strength, to invigorate

давати урок — to give a lesson

давати хабара — to bribe; to grease smb.'s palm

давати спокій — to let alone; to leave in peace

дай(те) йому сказати — let him speak

дати себе заспокоїти — to allow oneself to be placated

давати кому-небудь в зуби — to give smb. a smack in the teeth

давати стусана — to kick

давати прибуток — to be profitable

давати урожай — to yield a harvest

давати амністію — to grant an amnesty

давати визначення — to define

давати відбій — to ring off

давати відвід — to challenge

давати відомості (про/по) — to furnish/supply/provide information (on)

давати відповідь — to provide/supply/give an answer

давати відсіч — to repulse, to rebuff; to reject the views ( в суперечці)

давати відстрочку — to grant a respite

давати вказівки — to give instructions

давати в результаті — to result in

давати відшкодування — to redress

давати в сумі — to add up to

давати газу — to step on the gas; to step on it, to speed up, to rev up

давати гарантію — to furnish a security

давати дзвінок — to ring the bell

давати добро — to give OK, to give the go-ahead

давати доручення (кому-небудь) — to give a commission (to)

давати завдання — to task

давати задній хід — to reverse

давати залп — to fire a volley

давати замовлення — to place an order

давати занижену оцінку — to underscore

давати дорогу — to make way

давати зарок — to pledge oneself, to give an undertaking

давати звіт — to account ( for), to render an account

давати згоду — to give one's consent

давати клятву — to make/take/swear an oath, to swear

давати крен — to take a list, to list, to heel ( over)

давати ляпаса (кому-небудь) — to slap in the face; to cuff/box ears (of)

давати маху — to miss one's mark, to make/commit a blunder, to let the chance slip

давати місце — to make room ( for)

давати можливість — to enable, to let

давати назву — to entitle

давати напрокат — to rent

давати обітницю — to vow; ( постригтися в ченці) to take the vows

давати обіцянку — to make a promise

давати осадок — to leave a sediment

давати освіту — to educate, to provide an education

давати осічку — to misfire

давати оцінку — to evaluate

давати перевагу — to advantage, to give odds, to give priority to

давати перепочинок (кому-небудь) — to grant a respite

давати підніжку (кому-небудь) — to trip up

давати повний хід — to race

давати повноваження (кому-небудь) — to empower

давати пораду — to counsel

давати посаг — to endow

давати похибку мат. — to be in error

давати поштовх — to impulse

давати пояснення — to offer/provide an explanation, to supply an explanation

давати право — to entitle, to give the right, to entitle to, to confer a right, to confer a right on

давати привід — to give occasion, to give cause ( for)

давати привілей — to privilege

давати прийом — to give a reception

давати приклад — to set an example, to set the pattern

давати примітки — to annotate

давати приплід — to breed

давати приріст — to increment

давати присягу — to swear

давати промах — to slip up, to make a slip/blunder; to miss one's chance

давати прочухана (кому-небудь) — to give a telling-off/rating/scolding; to rate

давати результат — to produce/yield/give a result

давати рекомендацію — to make a recommendation

давати розрахунок (робітникам) — to pay off

давати санкцію (на що-небудь) — to approve

давати собі волю (в чому-небудь) — to indulge

давати субсидію — to grant

давати телеграму — to send a telegram; to wire

давати течу — to spring a leak

давати тлумачення — to gloss

давати тріщину — to crack, to split

давати уявлення (про кого-небудь/що-небудь) — to give an idea (of), to give an estimate, an insight

давати урочисту обіцянку — to pledge

давати усадку — to shrink

давати формулювання — to formulate

давати хід справі — to set an affair going; юр. to prosecute

давати початок — to originate, to give rise (to)

давати слово (обіцяти) — to give ( to pass) one's word

я тобі дам! (погроза) — I'll teach you

давати знати (повідомити) — to let one know, to send word

давати раду (чомусь) — to manage, to master, to cope with

давати слово (на зборах) — to give smb. the floor

давати шанс — to give a chance, to enable to give / effort an opportunity

давати ягоди — to come into berry, to berry ( про рослини)

diplomatic privileges — дипломатичні привілеї

privilege of Parliament — депутатська недоторканність

writ of privilege — розпорядження про звільнення з-під варти привілейованої особи, арештованої у цивільній справі

tax privilege — податкова пільга

on occasion — при нагоді, іноді

on all occasions — в усіх випадках; у будь-якому випадку

to profit by the occasion — скористатися сприятливою нагодою

this is quite an occasion — це ціла подія

there is no occasion to be alarmed — немає підстави турбуватися

to rise to the occasion — бути на висоті становища

his conduct occasions me great anxiety — його поведінка дуже непокоїть мене

tax privilege — податкова пільга

to take its rise — брати початок

to give rise to — бути джерелом; давати привід

what time does the sun rise? — о котрій годині сходить сонце?

to rise with the sun — вставати із сонцем

the wind rises — вітер посилюється

his spirits rose — у нього поліпшився настрій

her colour rose — вона почервоніла

to rise to greatness — стати знаменитим

to rise against oppression — повстати проти гноблення

to rise to the bait — спійматися на гачок, клюнути на щось

to rise in applause — зустрічати оплесками

to rise like a phoenix from its ashes — відродитися, як фенікс з попелу

the apparent give in the weather — помітне потепління

to give alms — подавати милостиню

to give rays — випромінювати

to give sorrow — засмучувати

to give pleasure — утішити

to give a good example — подати добрий приклад

I give you joy — бажаю вам щастя

to give regards (love) to smb. — передавати привіт комусь

give away — віддавати, роздавати, розподіляти; дарувати

to give away the show — видати таємницю, розголосити секрет

give forth — а) оголошувати; б) поширювати чутку

give in — а) поступатися, здаватися

give on — ринути вперед

to give up a seat — поступитися місцем

I give up! — здаюся!

to give birth to — народжувати, породити

to give oath — давати присягу

to give the alert — зняти тривогу

to give a jump — підстрибнути

to give a smile — посміхнутися

to give a blow — ударити

to give a kick — ударити ногою

to give a kiss — поцілувати

to give one's hand — одружитися, вийти заміж

to give the lie to — викривати брехню

to give a handle — дати привід

to give oneself airs — триматися зарозуміло; задаватися

to give a good account of oneself — а) добре зарекомендувати себе; б) досягти хороших результатів

to give the bird — а) звільнити; б) висміяти

to give alms — подавати милостиню; заповідати, відказувати, відписувати

to give sorrow — засмучувати

to give pleasure — робити приємність

C. of the United Nations — Статут Організації Об'єднаних Націй

to return a salute — відповідати на привітання

royal salute — салют з двадцяти однієї гармати

to fire a salute — салютувати, давати залп

I salute you! — вітаю вас!

to fire a salute — давати залп, робити салют

to be admitted to the bar — одержати право адвокатської практики в суді

the question admits of no delay — питання не терпить зволікань

the hall admits only 500 persons — зал вміщує лише 500 осіб

stake body — ґратчастий кузов

to be at stake — бути поставленим на карту; бути в небезпеці

stake in — обгороджувати кілками, ставити огорожу

stake up — загороджувати кілками

the tip of one's tongue — кінчик язика

to be on the tip of one's tongue — крутитися на язиці

to walk on the tips of one's toes — ходити навшпиньки

to touch with the tips of one's fingers — злегка доторкнутися

a tip of the whip — легкий удар батогом

to get a tip — одержати відомості

take my tip — послухайтеся мене

to give a tip — натякнути

thanks for the tip — дякую за пораду

tip lorry — самоскид

to tip the scale — схилити чашу терезів

to tip the balance — вирішити справу

the table tipped — стіл нахилився

the tip of a cigar — кінчик сигари

the tip of one's tongue [of one's tail] — кінчик язика [хвоста]

the tips of the ears [of the fingers] — кінчики вушей [пальців]

the tip of the iceberg [of a hill] — верхівка айсберга [холма]

to walk on the tip s of one's toes — ходити навшпиньки

the tip of a stick [of a spear, of an umbrella] — наконечник тростини [списа, парасольки]

the tip of a hat — верхня частина тульї капелюха; мундштук

a cigarette with a cork tip — сигарета з пробковим мундштуком

from tip to toe — з голови до ніг /до п'ят/; to the tip s of one's fingers грунтовно, досконально, досконало; є як свої п'ять пальців

to be /to have it/ on / at / the tip of one's tongue — крутитися на язику

to have ones stick tipped — укріпити на тростині наконечник

a staff tipped with gold — жезл із золотим наконечником

an arrow tipped with poison — стріла з отруйним наконечником, отруєна стріла; покривати верхню частину

mountains tipped with snow — гори зі сніжними шапками

the sun tipped the hills with gold — сонце позолотило верхівки горбів

to tip a bush — підстригати кущ

a tip of the whip — легкий удар батогом

to tip the hat in saluting — доторкнутися до капелюха на знак вітання

tips included — = вартість послуги з чайовими чайові включені у вартість послуги

tip us a yarn — видай нам що-небудь цікавеньке; = ну, що скажешє

the straight tip — надійна порада

tips for travellers — відомості для подорожуючих, до відома подорожуючих

tips for care of home — поради щодо домогосподаства

tip s on how to remove stains /on removing stains/ from clothing — рекомендації по видаленню плям з одягу

to get a tip — отримати відомості

take my tip — послухайтесь мене; моя вам порада

thanks for the tip — дякую /дуже вдячна/ за пораду

with a tip — під нахилом, під углом

to give a cask a tip — нахилити бочонок

there's a bi и tip to the table — стіл стоїть нерівно

to tip a barrel — нахиляти бочонок

to tip one's chair backward — відхилитися /відкинутися/ назад разом із стільцем

to tip the scale /the beam/ — переважити, схилити чашу вагів

to tip the scale at two pounds — потягнути більше двох футів

to tip the balance — вирішити результат справи; нахилятися

to tip back in one's armchair — відкинутися назад у кріслі

the table tipped — стіл нахилився

to tip a boat — перевернути човен

the table tip ped over — стіл перекинувся

the boat tipped over — човен перевернувся

to tip rubbish — звалювати сміття

to tip the tea into one's saucer — налити чай в блюдце

to tip the water out of the bucket — спорожнити відро